Автор: Овчинникова Н.Д., Сачкова Е.В. Название: Технический перевод: теория и практика: учебник ISBN: 5976544096 ISBN-13(EAN): 9785976544093 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 475.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Автор: Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. Название: Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): Учеб. пособие ISBN: 589349721X ISBN-13(EAN): 9785893497212 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 283.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.Для студентов, аспирантов, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических, культуроведческих факультетов и факультетов иностранных языков.
Автор: Костюков Н.Н. Название: Психолого-педагогические методы формирования специалиста современной России. Теория развивающего обучения ISBN: 544912368X ISBN-13(EAN): 9785449123688 Издательство: Авторский тираж Рейтинг: Цена: 360.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В 2022 году прошло сто лет со дня образования Советского Союза. Это событие имеет планетарное значение. За время своего существования он добился, по мнению некоторых западных аналитиков, успехов, которые не имеют конкурентов в современной истории. Определяющее значение в этих достижениях представляют собой те исследования, которые проводятся в данной работе. В ней изучены психолого-педагогические методы развития советского образования в СССР, которые позволяют ему занять первое место в мире по качеству подготовки специалистов, что дало возможность Советскому Союзу добиться успеха в развитии экономики и научно-технического прогресса. Это признали многие зарубежные страны, и это объективный факт. В современной инновационной экономике показано, что образование является основой производственной базы ее развития. В ранее проводимых нами исследованиях было выявлено и соблюдено содержание указанных методов в ходе изучения среднего и высшего советского образования, при воспитании ученых уровней. Выяснилось, что освоение этих методов затруднено тем, что они были исследования и изложили по ходу изучения этих этапов образования. В настоящей работе основной упор делается на описание содержания психолого-педагогических методов, применяемых советскими педагогами, в том порядке и последовательности, которых требует логика познавательного процесса.
Автор: Попов О.П. Название: Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки: учебник ISBN: 5976529410 ISBN-13(EAN): 9785976529410 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 765.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных по тематическому признаку текстах по теории и практике перевода на китайском и русском языках, а также системе заданий и упражнений, которые позволяют обучаемым формировать и совершенствовать переводческие компетенции, приобретать и пополнять знания в области переводоведения. Учебник рассчитан на обучение теории и практике перевода на начальном и продвинутом этапах. Учебник предназначен как для студентов российских вузов, изучающих китайский язык по специальности «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», так и для китайских студентов, изучающих в российских вузах русский язык и теорию перевода как дисциплину специализации, а также для самостоятельного изучения всеми заинтересованными лицами.
Автор: Чайковский Р.Р., Вороневская Н.В., Лысенкова Е.Л., Название: Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации: (основы теории): монография ISBN: 5976520537 ISBN-13(EAN): 9785976520530 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 540.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан), рассматриваются вопросы перевода как вида художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной коммуникации, характер взаимосвязи художественного перевода и культуры в отечественном и зарубежном переводоведении, а также проблемы социолектного текста с позиций межкультурной коммуникации.Для языковедов, переводоведов, культурологов, специалистов по межкультурной коммуникации.
Автор: Тихонов А.А. Название: Английский язык. Теория и практика перевода : учеб. пособие ISBN: 5976541437 ISBN-13(EAN): 9785976541436 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 405.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу нанизывания найденных в словаре значений слов в порядке их расположения в английском предложении не дает хороших результатов. Цель пособия – помочь приступающему к переводу английского текста понять взаимосвязь неизвестных слов в предложении и дать несколько приемов, облегчающих перевод оригинального текста. Пособие содержит множество примеров, а также упражнения для закрепления материала. Для школьников, студентов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.
Автор: Песина С.А. Название: Теория перевода : учебник ISBN: 5976552854 ISBN-13(EAN): 9785976552852 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 648.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Автор: Базылев В.Н. Название: Перевод. Теория и практика : учеб. пособие ISBN: 5976551319 ISBN-13(EAN): 9785976551312 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 720.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
