Теоретические и методические основы профессиональной подготовки переводчиков : коллективная монография / Е.В. Аликина, Л.М. Алексеева, Л.В. Кушнина, Е.Ю. Мамонова, Н.А. Пластинина, Е.Ю. Мощанская, Ю.О. Швецова; под общ. ред. Н.Н. Гавриленко 9785976552661
Автор: Егорова И. А,Червоток А.Е,Бучнов А.Д. Название: Остеопатия. (профессиональная подготовка по международным стандартам) ISBN: 5980371389 ISBN-13(EAN): 9785980371388 Издательство: Спб МАПО Рейтинг: Цена: 395.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-10 дней Описание: Составители:И.А. Егорова – доктор медицинских наук, профессор, директор Института Остеопатической медицины, зав. кафедрой восстановительной медицины и остеопатии Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого; А.Е. Червоток – кандидат медицинских наук, доцент, главный консультант по учебной работе Института Остеопатической медицины, завуч кафедры восстановительной медицины и остеопатии Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого; А.Д. Бучнов – доктор медицинских наук, профессор, руководитель научных проектов Института Остеопатической медицины, профессор кафедры восстановительной медицины и ос теопатии Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.
Автор: Денисова Р.Р., Калиниченко А.В. Название: Профессиональная подготовка дефектологов: историко-педагогический аспект: монография ISBN: 5976528147 ISBN-13(EAN): 9785976528147 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 360.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: Настоящее издание посвящено анализу и выявлению основных тенденций процесса становления профессиональной подготовки дефектологов в условиях отечественного высшего образования в ХХ - начале ХХI в. Материалы книги позволяют определить ведущие педагогические идеи, проблемы, открытия прошлого, представляющие интерес для современной практики подготовки дефектологов, оценить развитие системы высшего профессионального образования в историческом контексте. Для студентов и аспирантов педагогических вузов и колледжей.
Название: Основы профессионального чтения для переводчиков. Французский язык: продвинутый уровень. Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau interm?diaire: учеб. пособие / сост. Е.Г. Баранова, Е.Р. Поршнева ISBN: 5976529429 ISBN-13(EAN): 9785976529427 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 360.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от него требуется не только умение выявлять логическую организацию текста и трансформировать текстовый материал, но и адаптировать передачу смысла к восприятию в иной речевой культуре. Предлагаемые аутентичные тексты, упражнения и задания к ним направлены на обучение будущих переводчиков специальным приемам преобразования текста: грамматическая трансформация, переформулирование смысла, компрессия, реферирование, комментарий, объяснение, прагматическая адаптация и т.п.Для студентов переводческих факультетов, имеющих продвинутый уровень владения французским языком.
