Перевод деловой и юридической документации : учеб. пособие Скворцов О. Г. 9785976546318
Автор: Минченков А.Г. Название: Английские частицы: функции и перевод ISBN: 5949620615 ISBN-13(EAN): 9785949620618 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала. Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 660.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: преподаватели и специалисты
Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода:
безэквивалентная лексика,
ложные друзья переводчика,
идиоматика,
фразовые междометия,
аббревиатуры,
усилители качества,
степени сравнения прилагательных,
местоимения,
модальные глаголы,
актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.
Автор: Сумин С.А. Название: Юридическое преследование врача : этапы и защита : [Как ведется борьба с «подлыми шпионами и убийцами под маской профессоров-врачей» в наши дни] ISBN: 5907098465 ISBN-13(EAN): 9785907098466 Издательство: МИА изд. Рейтинг: Цена: 770.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Книга посвящена важнейшему для сферы здравоохранения вопросу: взаимоотношениям пациент — медицинский работник — органы предварительного расследования и суд. В ней представлена история борьбы с «подлыми шпионами и убийцами под маской профессоров-врачей» от момента ее возникновения и до наших дней.
В книге изложен поэтапный процесс юридического преследования медицинского работника по следующей схеме: недовольство пациента/родственников, жалоба, проверка сообщения о преступлении в порядке статьи 144 УПК РФ, предварительное расследование, суд. Даны объяснения каждому этапу и представлены рекомендации, что нужно знать и делать врачу на каждом из этапов юридического преследования.
Книга адресована нашим коллегам, врачам анестезиологам-реаниматологам, а также врачам любых других специальностей, всем продолжателям дел «подлых шпионов и убийц под маской профессоров-врачей», «уклоняющихся от дачи правдивых показаний или утаивающих важные сведения об обстоятельствах происшествия», но продолжающих честно выполнять свой врачебный долг.
Автор: Исакова Л.Д. Название: Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 200.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.
Автор: Федерле, Кристенсон, Раман Название: Лучевая анатомия. Грудь, живот, таз. Атлас.-Перевод 2-го изд ISBN: 5918390995 ISBN-13(EAN): 9785918390993 Издательство: Панфилова (изд-во) Рейтинг: Цена: 8500.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Издание представляет собой всеобъемлющий атлас лучевой анатомии органов грудной и брюшной полостей, а также органов малого таза, в который включены более 2500 высококачественных иллюстраций. При описании анатомических структур особое внимание уделено вопросам клинической значимости, вариантам нормы и особенностям лучевой визуализации при наиболее распространенных патологических процессах.В новое издание включено описание возможностей комплексного применения наиболее современных методов и режимов визуализации.
Автор: Леонтьев О.В. Название: Юридические основы медицинской деятельности: Практикум.- Издание 4 ISBN: 5299008279 ISBN-13(EAN): 9785299008272 Издательство: СпецЛит Рейтинг: Цена: 340.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-14 дней Описание: В пособии приведены правовые основы медицинской деятельности в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта Российской Федерации. Учебное пособие предназначено для выработки умений и приобретения практических навыков в решении задач, свойственных медицинской деятельности. Профессиональная подготовка врача предусматривает получение студентами знаний основ российской правовой системы и законодательства в области здравоохранения, способов обеспечения законности, дисциплины и правопорядка в медицинских учреждениях.
Практикум содержит задачи и другие необходимые материалы по наиболее важным направлениям медицинской деятельности.
Данное пособие вызовет интерес у практикующих врачей, которые найдут для себя много нового в сфере социальной защиты медицинских работников, подскажет выходы из трудных жизненных ситуаций, как при осуществлении медицинской деятельности, так и в повседневной жизни. Предназначено для студентов высших медицинских учебных заведений, преподавателей и практикующих врачей.
Автор: Липинский Д.А., Малько А.В., Мусаткина А.А. и др. Название: Юридическая Ответственность В Правовой Системе России ISBN: 5369019053 ISBN-13(EAN): 9785369019054 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 1681.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Автор: Гамзатов Название: Техника и специфика юридического перевода ISBN: 5846503020 ISBN-13(EAN): 9785846503021 Издательство: <временно неизвестно> Рейтинг: Цена: 192.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
