Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок Гениш Э. 9785971076360
Автор: Казакова Название: Практические основы перевода ( с английского на русский) ISBN: 5940330495 ISBN-13(EAN): 9785940330493 Издательство: СОЮЗ Рейтинг: Цена: 150.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот. Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Автор: Сиду, Чонг; перевод Пилотович, Вощупа Название: Измерения при ультразвуковом исследовании Практический справочник ISBN: 5896771398 ISBN-13(EAN): 9785896771395 Издательство: БелМедКнига Рейтинг: Цена: 1300.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней Описание: глава 1. Брюшная полость Глава 2. Сосудистая система. глава 3. Забрюшинное пространство. глава 4. Трансплантация органов. глава 5. Органы таза. глава 6. Поверхностные образования. глава 7. Мозг новорожденного. глава 8. Желудночно-кишечный тракт. глава 9 Скелетно-мышечная система. глава 10.-11 Периферическая сосудистая система.Глава 12. Акушерство
Автор: Иовенко В.А. Название: Практический курс перевода Международные отношения. Испан.яз. ISBN: 5934395068 ISBN-13(EAN): 9785934395064 Издательство: Валент Рейтинг: Цена: 720.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней Описание: Учебник по переводу для международников-испанистов выдержал неоднократные переиздания. В 2016 году вышло в свет пятое, исправленное и дополненное издание. Учебник формирует и развивает навыки и умения письменного перевода и всех видов устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский текстов в области международных отношений, внутренней и внешней политики испаноязычных стран, международных экономических связей, международного права, а также деятельности международных организаций. Учебник предназначен для студентов старших курсов переводческих факультетов и факультетов международных отношений университетов.
Может быть использован студентами-испанистами филологических факультетов и факультетов иностранных языков, преподавателями испанского языка, переводчиками и всеми, кто интересуется испанским языком и проблемами перевода.
Переводы в русско-испанской языковой комбинации являются в России наиболее востребованными после переводов с английского языка. Испанский язык — один из шести официальных языков ООН. В 2016 году на испанском языке говорили около 500 миллионов человек в более чем 20 государствах Европы, Латинской Америки, Африки и Азии.
Работа с учебником откроет вам многие секреты переводческого мастерства, поможет освоить приёмы и способы достижения адекватного устного и письменного перевода.
Автор: Барон А., Нанмарк У.; перевод с английского под ре Название: Регенеративные технологии в стоматологии. Научно-практическое руководство ISBN: 598811329X ISBN-13(EAN): 9785988113294 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 5304.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней Описание: Книга представляет собой научно-практическое руководство, посвященное регенеративным технологиям в стоматологии. Наряду с фундаментальной информацией по проблеме — вопросы тканевой инженерии, биоматериалы, механизмы заживления кости, восстановление тканей пародонта — авторы подробно рассматривают различные манипуляции и методики. Отдельные главы посвящены синус-лифтингу, методике костных пластинок, методике сэндвич-остеотомии, пластике мягких тканей и др.Книга богато иллюстрирована фотографиями и рисунками. Большинство глав в качестве специального раздела включают описание клинических случаев.Для хирургов-стоматологов и пародонтологов.
Автор: Широкова Г.А. Название: Практическая грамматика английского языка : учеб. пособие по переводу ISBN: 5976516408 ISBN-13(EAN): 9785976516403 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 595.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые для понимания и перевода английских оригинальных текстов. Рекомендовано для изучения, повторения и систематизации грамматики английского языка как на начальном, так и на продвинутом уровне изучения языка.Для школьников старших классов, студентов, аспирантов, а также преподавателей. Может быть использовано всеми, кто интересуется грамматическими вопросами перевода.
Автор: Коняева Е.В. Название: Практический курс перевода : Английский язык: учеб.-метод. Пособие / науч. ред А.А. Шагеева ISBN: 5976541712 ISBN-13(EAN): 9785976541719 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 255.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней Описание: Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать. Рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы студентам, обучающимся по направлению «Лингвистика», изучающим проблемы теории и практики перевода.
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Специальный перевод: Практический курс перевода ISBN: 5971062573 ISBN-13(EAN): 9785971062578 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1291.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников. Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов. Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (М., URSS) и посвященную практическому курсу перевода.
Автор: Алимов В.В. Название: Юридический перевод: Практический курс. Английский язык ISBN: 5971058258 ISBN-13(EAN): 9785971058250 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1147.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession, содержащих двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках и комментариями. В конце пособия приводятся дополнительные тексты для перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода.
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода ISBN: 597105872X ISBN-13(EAN): 9785971058724 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 688.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой информации. Пособие рассчитано на студентов, изучающих общественно-политический (общий) перевод в дополнение к художественному и специальному переводу в рамках практического курса перевода, а также на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки перевода, реферирования и аннотирования общественно-политических текстов.
Автор: Алимов В.В. Название: Юридический перевод: Практический курс. Английский язык ISBN: 5971058231 ISBN-13(EAN): 9785971058236 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 735.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession, содержащих двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках и комментариями. В конце пособия приводятся дополнительные тексты для перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода.
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода ISBN: 5971018205 ISBN-13(EAN): 9785971018209 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1233.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой информации.
ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
