+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
  book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Детские книги | Модели | Последние поступления | Бестселлеры
 

Испанский язык. Синхронный перевод с испанского языка на русский. Уровень С1. Книга преподавателя. Н.Ф. Королёва 9785922818728


Варианты приобретения
Цена: 1428р.

Кол-во:
Наличие: Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней

Если книги нет на складе, цена может быть изменена. Большинство цен, на книги правильные.
Но издательства изменяют цены на книги и не всегда есть возможность оперативно отслеживать эти изменения.
Если цена заказываемой книги изменится, об этом обязательно будет сообщено менеджером после оформления заказа.


Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Н.Ф. Королёва
Название: Испанский язык. Синхронный перевод с испанского языка на русский. Уровень С1. Книга преподавателя.
Издательство: МГИМО-Университет
Классификация:
ISBN: 5922818724
ISBN-13(EAN): 9785922818728
Обложка: Обложка
Страницы: 279
Вес: 0.29 кг.
Дата издания: 2018
Рейтинг:
Описание: Пособие предназначено для преподавателей синхронного перевода, цель которых - сформировать и развить языковые и переводческие навыки и компетенции у студентов, будущих переводчиков-синхронистов. Книга содержит тексты и фрагменты речей на испанском языке, произнесённых ораторами на заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН при осуществлении устного (синхронного) перевода с испанского языка на русский. В приложении делаются тексты вербальных нот для письменного перевода с русского языка на испанский и список аббревиатур, наиболее часто встречающихся в выступлениях ораторов в ООН. Официальные переводы прилагаются. Для преподавателей испанского языка.
Дополнительное описание:

Автор: Дупленский Н.К.
Название: Синхронный и последовательный перевод. Рекомендации переводчикам
ISBN: 5934394967 ISBN-13(EAN): 9785934394968
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 198.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (с CD МП3)

Автор: Виссон
Название: Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (с CD МП3)
ISBN: 5934394398 ISBN-13(EAN): 9785934394395
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 720.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Практический курс синхронного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие.

Автор: С.К. Фомин
Название: Практический курс синхронного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие.
ISBN: 5922815350 ISBN-13(EAN): 9785922815352
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1700.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Пособие представляет собой практический курс обучения синхронному переводу с английского на русский, в котором реализован компетентностный подход в соответствии с требованиями ФГОС ВПО. Основное внимание уделено привитию базовых умений и навыков синхронного перевода, обучению лексической компрессии, развитию мгновенной и оперативной памяти, восприятию на слух английской речи, фиксации прецизионного материала. Для слушателей магистратуры по направлению "Лингвистика", обучающихся по программе "Подготовка переводчиков для международных организаций" на отделении "Теория и практика синхронного и письменного перевода". Пособие также адресовано студентам и слушателям других вузов, осуществляющих подготовку синхронных переводчиков.

 
 

Автор: Чиркина
Название: Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский с CD
ISBN: 5934393308 ISBN-13(EAN): 9785934393305
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 486.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Трудности перевода с испанского языка на русский. (Бакалавриат, Специалитет). Учебное пособие.

Автор: Арутюнова Н.Д., Митрополевская Т.В.
Название: Трудности перевода с испанского языка на русский. (Бакалавриат, Специалитет). Учебное пособие.
ISBN: 540606925X ISBN-13(EAN): 9785406069257
Издательство: КноРус
Рейтинг:
Цена: 970.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-14 дней

 
 
Испанский язык. Учебное пособие по экономическому переводу. Уровень В2.

Автор: Т.А. Фитуни, Н.И. Царева
Название: Испанский язык. Учебное пособие по экономическому переводу. Уровень В2.
ISBN: 5922812262 ISBN-13(EAN): 9785922812269
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 325.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней

 
 

Автор: Крылова Н.Е.
Название: Испанский язык: Пособие по устному и письменному переводу: Лексическая тема «Библейская терминология в контексте культуры»
ISBN: ISBN-13(EAN):
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 170.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней

 
 
Компрессия в синхронном переводе

Автор: Полуян
Название: Компрессия в синхронном переводе
ISBN: 5934393243 ISBN-13(EAN): 9785934393244
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 252.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Баски. Перевод с испанского

Автор: Бароха Х. Каро
Название: Баски. Перевод с испанского
ISBN: 5354007895 ISBN-13(EAN): 9785354007899
Издательство: УРСС
Рейтинг:
Цена: 751.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 14-14 дней
Описание: Книга выдающегося испанского историка и этнографа Хулио Каро Барохи (1914-1995) "Баски" была опубликована в 1949 г., дополнена и переиздана в 1957 г., а затем неоднократно издавалась (1971, 1984, 2000) без каких-либо изменений. Труда, равного "Баскам" по замыслу и фундаментальности, который бы освещал традиционную баскскую культуру, не появилось в Испании до сих пор. В первой части книги дается характеристика форм поселения в Баскском крае, рассматривается их генезис, анализируются аграрный и пастушеский комплексы баскского хозяйства, рыболовство, промышленность и т.д. Вторая часть книги посвящена баскской семье, соседским отношениям, свойственному традиционной баскской культуре жизненному циклу, ментальности баскского крестьянина, религиозности, мифам и обрядам, пластическим искусствам, музыке, поэзии, танцу, театру и спорту басков.Творческий стиль Каро Барохи отличают насыщенность фактами полевых наблюдений, глубина теоретических размышлений, академическая осторожность в выводах. Книга при всей академичности написана ярко и образно, ее язык свободен от научных штампов и перегруженности терминами. Солидная эрудиция автора делает чтение "Басков" увлекательным и познавательным для самой широкой аудитории.Книга содержит обильные библиографические ссылки и указания. "Баски" Каро Барохи, без преувеличения, являются классикой баскологии.Книга рассчитана на специалистов-этнологов, историков, студентов гуманитарных специальностей и всех, кто интересуется этнографией.Перевод с испанского.

 
 
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ. ПРАКТИКУМ ПО ПЕРЕВОДУ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для вузов

Автор: Коростелева Н. В.
Название: ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ. ПРАКТИКУМ ПО ПЕРЕВОДУ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для вузов
ISBN: 5534071273 ISBN-13(EAN): 9785534071276
Издательство: Юрайт
Рейтинг:
Цена: 468.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней

 
 
Испанский язык. Сборник текстов для перевода и устного реферирования. Для студентов бакалавриата и магистратуры факультетов экономического профиля. Уровень С1.

Автор: Ф.Ю. Сангинова Е.А. Чупрыгина
Название: Испанский язык. Сборник текстов для перевода и устного реферирования. Для студентов бакалавриата и магистратуры факультетов экономического профиля. Уровень С1.
ISBN: 5922819615 ISBN-13(EAN): 9785922819619
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1828.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Настоящее пособие построено на актуальных аутентичных текстах, опубликованных в российской и испанской прессе, и предназначено для закрепления и развития навыков перевода, реферирования и комментирования материалов газетно-публицистического дискурса, а также совершенствования языковых, переводческих и коммуникативных компетенций. В сборнике содержатся материалы на испанском и русском языках (в рамках требований изучения языка профессии) для устного и письменного реферирования, зрительно-устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский, а также для устного двустороннего перевода. Для студентов бакалавриата, изучающих испанский язык и обучающихся по специальностям "международный бизнес и деловое администрирование", "международные экономические отношения" и "прикладная экономика и коммерция", "международный бизнес", "отраслевой маркетинг товаров и услуг", "международное предпринимательство и глобальный бизнес", "международная торговля и внешнеэкономическая деятельность". Первое издание учебного пособия вышло в 2015 году.

 
 
Испанский язык. Учебное пособие для совершенствования компетенций двухстороннего перевода, реферирования и перевода экономических текстов. Уровень С1.

Автор: Н.Л. Матюшенко
Название: Испанский язык. Учебное пособие для совершенствования компетенций двухстороннего перевода, реферирования и перевода экономических текстов. Уровень С1.
ISBN: 5922817426 ISBN-13(EAN): 9785922817424
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 2720.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Целью учебного пособия является формирование и развитие языковых и переводческих компетенций. Пособие содержит материал для устного двухстороннего перевода, а также испанские и русские тексты для устного и письменного реферирования и перевода, зрительно-устного (без предварительной подготовки) и зрительно-письменного (со словарем или без словаря) с испанского языка на русский и с русского языка на испанский. Для студентов, обучающихся по направлениям подготовки "Международное экономические отношения", "Прикладная экономика и коммерция" и "Международный бизнес и деловое администрирование".

 
 
Испанский язык. Учебное пособие по общественно-политическому переводу. Уровень В2.

Автор: Е.А. Савчук
Название: Испанский язык. Учебное пособие по общественно-политическому переводу. Уровень В2.
ISBN: 5922815849 ISBN-13(EAN): 9785922815840
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1105.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки "Международные отношения", "Международная журналистика" и "Политология" в соответствии с критериями, установленными в рамках общеевропейского уровня В2, и для изучающих испанский язык в качестве средства в основной (неязыковой) профессиональной деятельности.

 
 

Автор: Чернов Г.В.
Название: Теория и практика синхронного перевода
ISBN: 5971067362 ISBN-13(EAN): 9785971067368
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 694.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Теория и практика синхронного перевода

Автор: Чернов Г.В.
Название: Теория и практика синхронного перевода
ISBN: 5971065947 ISBN-13(EAN): 9785971065944
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 1158.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

 
 

Автор: Полуян
Название: Двусторонний синхронный перевод с рус.яз. на англ. и англ. на рус.
ISBN: 5934395467 ISBN-13(EAN): 9785934395460
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 240.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 

Автор: Виссон
Название: Синхронный перевод с русского на английский
ISBN: 5934395254 ISBN-13(EAN): 9785934395255
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 600.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 

Автор: Виссон
Название: Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский с CD
ISBN: ISBN-13(EAN):
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 480.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
   В Контакте  Мобильная версия