Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков Алимов В.В. 9785971044826
Автор: Минченков А.Г. Название: Английские частицы: функции и перевод ISBN: 5949620615 ISBN-13(EAN): 9785949620618 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 100.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала. Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.
Автор: Эндрю Бил, перевод с аглийского под ред. Ларионова Название: Путеводитель по телу. Клинический атлас триггерных точек ISBN: 5988115349 ISBN-13(EAN): 9785988115342 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 2707.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: "Клинический атлас триггерных точек" - уникальное иллюстрированное пособие для студентов и практикующих специалистов. В книге описаны около 100 мышц: возможные места возникновения триггерных точек, их причины, симптомы и характерные паттерны иррадиации боли. Особенное внимание уделяется вопросам дифференциальной диагностики триггерных точек.
"Клинический атлас триггерных точек" станет настольной книгой для мануальных терапевтов, остеопатов, физиотерапевтов, специалистов по лечебной физкультуре и специалистов по массажу.
Автор: Кроусон А.Н., Марго С, Мим М.С., перевод с англ.по Название: Интерпретация биопсий кожи. Первичные нелимфоидные опухоли кожи ISBN: 5988115705 ISBN-13(EAN): 9785988115700 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 2312.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Новый том серии "Интерпретация биопсий" предназначен для ознакомления с различными видами поражений кожи и их дифференциальной диагностикой. В книге впервые рассмотрена техника и методика выполнения биопсий кожи. Отдельно рассматриваются доброкачественные меланоцитарные опухоли, предшественники меланомы и непосредственно меланома. Также обсуждаются предраковые состояния эпидермиса, такие как актинический кератоз, и злокачественные опухоли кожи, включая базальноклеточный и плоскоклеточный рак. Завершают руководство разделы, посвященные доброкачественным и злокачественным опухолям придатков кожи, и раздел о поверхностных мягкотканных саркомах, которые часто имитируют другие кожные новообразования.
В конце руководства обсуждаются медико-правовые вопросы, важные для специалистов, занимающихся интерпретацией биопсий кожи. В отличие от обычных учебников по дерматопатологии, также включено обсуждение дифференциально диагностического аспектов и их разграничение в соответствии с основными нозологическими единицами.
Для патологоанатомов и дерматологов.
Автор: Д.Г. Скоулфилд, К.Энг; перевод с англ. под ред. Ю. Название: Колоректальный рак. Диагностика и тактика лечения ISBN: 5988114644 ISBN-13(EAN): 9785988114642 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 1203.00 р. Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: В руководстве для врачей, подготовленном известными западными коллегами, содержится актуальная информация по современной диагностике и лечению колоректального рака. Наряду с клиническими данными приведены сведения по эпидемиологии и патогистологии данного заболевания. Затрагиваются вопросы скрининга и наблюдения после проведенного лечения. Последний раздел книги посвящен особым клиническим ситуациям и включает сведения о поддерживающей терапии и паллиативной помощи.
Для онкологов и врачей общей практики.
Автор: Хусейн А.Н., перевод с англ. под общей р Название: Интерпретация биопсий в педиатрии: руководство ISBN: 5988115772 ISBN-13(EAN): 9785988115779 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 2312.00 р. Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Руководство для врачей посвящено интерпретации биопсий в педиатрии. Хотя между биопсийным материалом, полученным от взрослых, и материалом, полученным от детей, есть некоторое сходство, имеются и существенные различия. Так, спектры инфекционных микроорганизмов, типов опухолей, аутоиммунных, почечных, легочных, кожных, желудочно-кишечных и неврологических заболеваний практически не перекрываются.
В этой книге рассматриваются распространенные заболевания и заболевания, которые можно диагностировать с помощью биопсии. Упор делается на дифференциальную диагностику и использование специальных методов исследования. К последним относятся гистохимические и иммуногистохимические окраски, электронная микроскопия и молекулярные тесты.
Книга разделена на главы, каждая из них посвящена определенной системе органов и написана экспертами в своей области, а также богато иллюстрирована фотографиями.
Для врачей-патологоанатомов и педиатров.
В настоящей книге приведены точные указания, побочные эффекты и схемы применения лекарственных средств. Но возможно их изменение. Настоятельно просим читателя просматривать листки-вкладыши в упаковку указанных медикаментов. Авторы, редакторы, издатели или дистрибьюторы не отвечают за ошибки или пропуски или за какие-либо последствия, связанные с применением информации, приведенной в настоящей работе, и не дают каких-либо выраженных или подразумеваемых гарантий в отношении содержания публикации.
Автор: Сустер С.С. , Моран Ц.А.. Перевод с англ. под ред. Название: Интерпретация биопсий легкого ISBN: 5988116272 ISBN-13(EAN): 9785988116271 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 2448.00 р. Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней Описание: Очередной том серии "Интерпретация биопсий" предназначен для ознакомления с различными видами поражений легких и их дифференциальной диагностикой.
В первой главе рассмотрены техника и методика выполнения биопсий легкого. Дальнейшие главы посвящены описанию различной патологии легких - воспалительных процессов, гранулематозных поражений, васкулитов, бактериальных и грибковых инфекций, паразитарных и вирусных поражений. Также рассматриваются интерстициальные болезни легких, лимфоидные поражения. Отдельные главы включают эпителиальные, нейроэндокринные и метастатические опухоли, а также редкие опухоли легкого и опухолеподобные изменения. В приложении представлена современная международная классификация опухолей легких.
Для патологоанатомов и пульмонологов.
Автор: Романова/Коралова Название: Пособие по переводу с английского на русский ISBN: 5982275352 ISBN-13(EAN): 9785982275356 Издательство: Книжный Дом "Университет" Рейтинг: Цена: 212.00 р. Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Автор: Борнер С., Эйса С., перевод с английского под реда Название: Интерпретация биопсий щитовидной железы ISBN: 5988116167 ISBN-13(EAN): 9785988116165 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 2312.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Автор: Беспалова Н.П., Котлярова К.Н., Лазарева Н.Г., Шей Название: Практикум по переводу. Грамматические трудности ISBN: 5209056929 ISBN-13(EAN): 9785209056928 Издательство: РУДН Рейтинг: Цена: 100.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Специальный перевод: Практический курс перевода ISBN: 5971086510 ISBN-13(EAN): 9785971086512 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 716.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка.
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Специальный перевод: Практический курс перевода ISBN: 5971062573 ISBN-13(EAN): 9785971062578 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1291.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников. Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов. Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (М., URSS) и посвященную практическому курсу перевода.
Автор: Алимов В.В. Название: Юридический перевод: Практический курс. Английский язык ISBN: 5971058258 ISBN-13(EAN): 9785971058250 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1147.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession, содержащих двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках и комментариями. В конце пособия приводятся дополнительные тексты для перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода.
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода ISBN: 597105872X ISBN-13(EAN): 9785971058724 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 688.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой информации. Пособие рассчитано на студентов, изучающих общественно-политический (общий) перевод в дополнение к художественному и специальному переводу в рамках практического курса перевода, а также на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки перевода, реферирования и аннотирования общественно-политических текстов.
Автор: Алимов В.В. Название: Юридический перевод: Практический курс. Английский язык ISBN: 5971058231 ISBN-13(EAN): 9785971058236 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 616.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession, содержащих двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках и комментариями. В конце пособия приводятся дополнительные тексты для перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода.
Автор: Алимов В.В. Название: Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков ISBN: 5971044834 ISBN-13(EAN): 9785971044833 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1291.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка.
Автор: Алимов В.В. Название: Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации ISBN: 5971045008 ISBN-13(EAN): 9785971045007 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 476.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы.Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.
Автор: Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Название: Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода ISBN: 5971018205 ISBN-13(EAN): 9785971018209 Издательство: ЛЕНАНД (Урсс) Рейтинг: Цена: 1233.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой информации.
ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
