+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
  book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Детские книги | Модели | Последние поступления | Бестселлеры
 

Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации Алимов В.В. 9785971045007


Варианты приобретения
Цена: 476р.

Кол-во:
Наличие: Невозможна поставка.

Если книги нет на складе, цена может быть изменена. Большинство цен, на книги правильные.
Но издательства изменяют цены на книги и не всегда есть возможность оперативно отслеживать эти изменения.
Если цена заказываемой книги изменится, об этом обязательно будет сообщено менеджером после оформления заказа.


Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Алимов В.В.
Название: Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Классификация:
ISBN: 5971045008
ISBN-13(EAN): 9785971045007
Обложка: Мягкая обл
Страницы: 160
Вес: 0.18 кг.
Дата издания: 2017
Рейтинг:
Описание: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы.Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.
Дополнительное описание:

Английские частицы: функции и перевод

Автор: Минченков А.Г.
Название: Английские частицы: функции и перевод
ISBN: 5949620615 ISBN-13(EAN): 9785949620618
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 100.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала. Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.

 
 
Глаукома

Автор: Дуглас Дж. Ри. Перевод с англ. / Под ред. С.Э. Аве
Название: Глаукома
ISBN: 5970413569 ISBN-13(EAN): 9785970413562
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 408.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: В атласе представлена исчерпывающая информация о глаукоме, описаны множественные синдромы заболевания. Издание включает более 400 прекрасных иллюстраций, отражающих разнообразные проявления симптоматики и наиболее распространенные состояния. В текстовой части атласа кратко освещаются аспекты, наиболее актуальные для практикующих врачей. Лаконичное изложение материала значительно облегчает поиск и усвоение необходимой информации. Несомненно, это издание будет незаменимым в клинической практике.Атлас предназначен для врачей-офтальмологов, студентов, ординаторов и аспирантов.

 
 
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 480.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: преподаватели и специалисты Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями. Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода: безэквивалентная лексика, ложные друзья переводчика, идиоматика, фразовые междометия, аббревиатуры, усилители качества, степени сравнения прилагательных, местоимения, модальные глаголы, актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.

 
 
Флюоресцентная ангиография в офтальмологии. Атлас

Автор: Дитмар С., Хольц Ф.Г. Перевод с англ. Пономарева Е
Название: Флюоресцентная ангиография в офтальмологии. Атлас
ISBN: 5970418285 ISBN-13(EAN): 9785970418284
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 272.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: В атласе в виде наглядных изображений представлены патологические признаки заболеваний макулы, сетчатки в целом и хориоидеи, которые необходимы для установления диагноза, дифференциальной диагностики и дальнейшего ведения того или иного офтальмологического заболевания. Кроме того, атлас, заключая в себе необходимую информацию для правильной диагностики и ведения пациентов с глазными заболеваниями, представляет собой ценный источник информации для врачей, помогая в преподавательской и практической деятельности. Врачи, не использующие в своей практике ангиографические методики постоянно, также могут почерпнуть в данном руководстве полезную информацию, которая поможет им лучше понимать некоторые патофизиологические основы глазных заболеваний.

 
 
Сосудистые, опухолевые, инфекционные и гранулематозные заболевания (Серия  Болезни печени по Шиффу )

Автор: Шифф Ю.Р., Соррел М.Ф., Мэддрей У.С. Перевод.с анг
Название: Сосудистые, опухолевые, инфекционные и гранулематозные заболевания (Серия Болезни печени по Шиффу )
ISBN: 5970417483 ISBN-13(EAN): 9785970417485
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 272.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: В книге представлены главы из фундаментального руководства "Болезни печени по Шиффу", посвященные заболеваниям печени сосудистой, опухолевой этиологии или связанным с образованием гранулем. Затронуты вопросы диагностики, особенностей клинической картины и ведения больных при этих заболеваниях. Отдельная глава посвящена поражениям печени при ВИЧ-инфекции. Особо выделена проблема гепатотоксичности антиретровирусных препаратов - основной причины осложнений, в частности жировой дистрофии печени, при лечении ВИЧ-инфицированных. Руководство предназначено гепатологам, гастроэнтерологам, инфекционистам, а также хирургам и терапевтам.

 
 
Путеводитель по телу. Клинический атлас триггерных точек

Автор: Эндрю Бил, перевод с аглийского под ред. Ларионова
Название: Путеводитель по телу. Клинический атлас триггерных точек
ISBN: 5988115349 ISBN-13(EAN): 9785988115342
Издательство: Практическая медицина
Рейтинг:
Цена: 2707.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: "Клинический атлас триггерных точек" - уникальное иллюстрированное пособие для студентов и практикующих специалистов. В книге описаны около 100 мышц: возможные места возникновения триггерных точек, их причины, симптомы и характерные паттерны иррадиации боли. Особенное внимание уделяется вопросам дифференциальной диагностики триггерных точек. "Клинический атлас триггерных точек" станет настольной книгой для мануальных терапевтов, остеопатов, физиотерапевтов, специалистов по лечебной физкультуре и специалистов по массажу.

 
 
Практические основы перевода ( с английского на русский)

Автор: Казакова
Название: Практические основы перевода ( с английского на русский)
ISBN: 5914130042 ISBN-13(EAN): 9785914130043
Издательство: СОЮЗ
Рейтинг:
Цена: 150.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

 
 
Руководство по ангиологии и флебологии

Автор: Расмуссен Т.Е., Клауз Л.В., Тоннессен Б.Г. Перевод
Название: Руководство по ангиологии и флебологии
ISBN: 5904090315 ISBN-13(EAN): 9785904090319
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 340.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Книга, которую Вы держите в руках, - одно из самых популярных руководств по ангиологии. Оно содержит краткую информацию по патогенезу, диагностике и лечению заболеваний сосудов. Самостоятельные главы посвящены механизмам развития заболеваний вен и артерий, а также нарушениям свертываемости крови. Подробно описаны подходы к неинвазивным и инвазивным методам диагностики. Особый интерес представляют главы по оценке риска сердечно-сосудистых заболеваний, в том числе перед хирургическими вмешательствами и в раннем послеоперационном периоде. Описаны наиболее значимые нозологические формы заболеваний сосудов с клиническими рекомендациями по лекарственной терапии, применению инструментальных методов обследования, профилактике и лечению возможных осложнений. Предназначена для сосудистых хирургов, флебологов, кардиологов, терапевтов, рентгенологов, врачей общей практики, ординаторов и интернов.

 
 
Интерпретация биопсий кожи. Первичные нелимфоидные опухоли кожи

Автор: Кроусон А.Н., Марго С, Мим М.С., перевод с англ.по
Название: Интерпретация биопсий кожи. Первичные нелимфоидные опухоли кожи
ISBN: 5988115705 ISBN-13(EAN): 9785988115700
Издательство: Практическая медицина
Рейтинг:
Цена: 2312.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Новый том серии "Интерпретация биопсий" предназначен для ознакомления с различными видами поражений кожи и их дифференциальной диагностикой. В книге впервые рассмотрена техника и методика выполнения биопсий кожи. Отдельно рассматриваются доброкачественные меланоцитарные опухоли, предшественники меланомы и непосредственно меланома. Также обсуждаются предраковые состояния эпидермиса, такие как актинический кератоз, и злокачественные опухоли кожи, включая базальноклеточный и плоскоклеточный рак. Завершают руководство разделы, посвященные доброкачественным и злокачественным опухолям придатков кожи, и раздел о поверхностных мягкотканных саркомах, которые часто имитируют другие кожные новообразования. В конце руководства обсуждаются медико-правовые вопросы, важные для специалистов, занимающихся интерпретацией биопсий кожи. В отличие от обычных учебников по дерматопатологии, также включено обсуждение дифференциально диагностического аспектов и их разграничение в соответствии с основными нозологическими единицами. Для патологоанатомов и дерматологов.

 
 
Рак молочной железы: карманный атлас.- Перевод с английского

Автор: У.И.Чен, Э.Уордли
Название: Рак молочной железы: карманный атлас.- Перевод с английского
ISBN: 5917130035 ISBN-13(EAN): 9785917130033
Издательство: Рид Элсивер
Рейтинг:
Цена: 226.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Книга "Рак молочной железы" входит в серию руководств Dana-Farber Cancer Institute. Она представляет собой полноцветный карманный атлас, в котором наряду с наглядными иллюстрациями содержится информация о распространенности, эпидемиологии, этиологии, гистопатологии и клинических проявлениях данного заболевания. Представлены сведения о современных диагностических исследованиях и методах оценки стадии заболевания на основании клинических и патологоанатомических критериев. Подробные таблицы включают информацию о гистопатологической классификации, диагностических исследованиях и, при необходимости, прогностических факторах. Также детально обсуждаются современные методы лечения в сочетании с эффективными алгоритмами. Отдельная глава посвящена практическим вопросам ведения больных, и включает, в частности, коррекцию системных и кожных реакций на химиотерапию. Для онкологов и врачей общей практики. Dana-Farber Cancer Institute Handbook

 
 
Практическая химиотерапия злокачественных опухолей. Перевод с английского под ред. Гарина А.М.

Автор: Пристман Т.Дж.
Название: Практическая химиотерапия злокачественных опухолей. Перевод с английского под ред. Гарина А.М.
ISBN: 5988111793 ISBN-13(EAN): 9785988111795
Издательство: Практическая медицина
Рейтинг:
Цена: 100.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Книга представляет собой обзор по химиотерапии наиболее распространенных злокачественных новообразований. Представлены данные о препаратах, широко применяющихся в химиотерапии, механизме их действия, наиболее типичных побочных эффектах, а также схемы лечения, используемые при наиболее распространенных злокачественных новообразованиях, и ожидаемые терапевтические результаты. Для онкологов, гематологов, а также врачей других специальностей, занимающихся лечением злокачественных опухолей.

 
 
Интерпретация биопсий в педиатрии: руководство

Автор: Хусейн А.Н., перевод с англ. под общей р
Название: Интерпретация биопсий в педиатрии: руководство
ISBN: 5988115772 ISBN-13(EAN): 9785988115779
Издательство: Практическая медицина
Рейтинг:
Цена: 2312.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: Руководство для врачей посвящено интерпретации биопсий в педиатрии. Хотя между биопсийным материалом, полученным от взрослых, и материалом, полученным от детей, есть некоторое сходство, имеются и существенные различия. Так, спектры инфекционных микроорганизмов, типов опухолей, аутоиммунных, почечных, легочных, кожных, желудочно-кишечных и неврологических заболеваний практически не перекрываются. В этой книге рассматриваются распространенные заболевания и заболевания, которые можно диагностировать с помощью биопсии. Упор делается на дифференциальную диагностику и использование специальных методов исследования. К последним относятся гистохимические и иммуногистохимические окраски, электронная микроскопия и молекулярные тесты. Книга разделена на главы, каждая из них посвящена определенной системе органов и написана экспертами в своей области, а также богато иллюстрирована фотографиями. Для врачей-патологоанатомов и педиатров. В настоящей книге приведены точные указания, побочные эффекты и схемы применения лекарственных средств. Но возможно их изменение. Настоятельно просим читателя просматривать листки-вкладыши в упаковку указанных медикаментов. Авторы, редакторы, издатели или дистрибьюторы не отвечают за ошибки или пропуски или за какие-либо последствия, связанные с применением информации, приведенной в настоящей работе, и не дают каких-либо выраженных или подразумеваемых гарантий в отношении содержания публикации.

 
 
Измерения при ультразвуковом исследовании Практический справочник

Автор: Сиду, Чонг; перевод Пилотович, Вощупа
Название: Измерения при ультразвуковом исследовании Практический справочник
ISBN: 5896771398 ISBN-13(EAN): 9785896771395
Издательство: БелМедКнига
Рейтинг:
Цена: 1300.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: глава 1. Брюшная полость Глава 2. Сосудистая система. глава 3. Забрюшинное пространство. глава 4. Трансплантация органов. глава 5. Органы таза. глава 6. Поверхностные образования. глава 7. Мозг новорожденного. глава 8. Желудночно-кишечный тракт. глава 9 Скелетно-мышечная система. глава 10.-11 Периферическая сосудистая система.Глава 12. Акушерство

 
 
Практикум по переводу. Грамматические трудности. Английский язык

Автор: Беспалова/Котлярова/Лазарева/Шейдеман
Название: Практикум по переводу. Грамматические трудности. Английский язык
ISBN: 5209034518 ISBN-13(EAN): 9785209034513
Издательство: РУДН
Рейтинг:
Цена: 99.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

 
 
Колоректальный рак. Диагностика и тактика лечения

Автор: Д.Г. Скоулфилд, К.Энг; перевод с англ. под ред. Ю.
Название: Колоректальный рак. Диагностика и тактика лечения
ISBN: 5988114644 ISBN-13(EAN): 9785988114642
Издательство: Практическая медицина
Рейтинг:
Цена: 1203.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: В руководстве для врачей, подготовленном известными западными коллегами, содержится актуальная информация по современной диагностике и лечению колоректального рака. Наряду с клиническими данными приведены сведения по эпидемиологии и патогистологии данного заболевания. Затрагиваются вопросы скрининга и наблюдения после проведенного лечения. Последний раздел книги посвящен особым клиническим ситуациям и включает сведения о поддерживающей терапии и паллиативной помощи. Для онкологов и врачей общей практики.

 
 
Перевод как средство и предмет обучения

Автор: Чеботарев П.Г.
Название: Перевод как средство и предмет обучения
ISBN: 5060050939 ISBN-13(EAN): 9785060050936
Издательство: Высшая школа
Рейтинг:
Цена: 317.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

 
 
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник

Автор: Исакова Л.Д.
Название: Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник
ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 67.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.

 
 
Пособие по переводу с английского на русский

Автор: Романова/Коралова
Название: Пособие по переводу с английского на русский
ISBN: 5982275352 ISBN-13(EAN): 9785982275356
Издательство: Книжный Дом "Университет"
Рейтинг:
Цена: 212.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

 
 

Автор: Борнер С., Эйса С., перевод с английского под реда
Название: Интерпретация биопсий щитовидной железы
ISBN: 5988116167 ISBN-13(EAN): 9785988116165
Издательство: Практическая медицина
Рейтинг:
Цена: 2312.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

 
 

Автор: Беспалова Н.П., Котлярова К.Н., Лазарева Н.Г., Шей
Название: Практикум по переводу. Грамматические трудности
ISBN: 5209056929 ISBN-13(EAN): 9785209056928
Издательство: РУДН
Рейтинг:
Цена: 100.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

 
 


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
   В Контакте  Мобильная версия