+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
    book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы |  Каталог книг |  Издательства |  Новинки |  Модели |  Последние поступления |  Бестселлеры
 
 
Книги
Книги зарубежных издательств на иностранных языках

Книги российских издательств

Представительство в Казахстане
Вход в систему
 
Войти
Регистрация  Забыли?
 
Информация
Контакты/Адрес/Проезд
Корзина
Ваши заказы
Доставка и Оплата
Заказ по телефону/email
Помощь
Есть вопрос?
О компании
Политика конфиденциальности
FkBook.ru
Магазины
Региональные дистрибьюторы издательства "Логосфера"
 
Перевод с русского языка на китайский. Практический курс. 2-е изд., испр. Щичко В.Ф.

Автор: Щичко В.Ф.
Название: Перевод с русского языка на китайский. Практический курс. 2-е изд., испр.
Издательство: Восточная книга
Классификация:
ISBN: 5787310268
ISBN-13(EAN): 9785787310269
Обложка:
Страницы: 240
Вес: 0 кг.
Дата издания: 2016
Рейтинг:
Описание:
Дополнительное описание:
Наличие на складе: Отгружается в течение 7-14 дней

Если книги нет на складе, цена может быть изменена. Большинство цен, на книги правильные.
Но издательства изменяют цены на книги и не всегда есть возможность оперативно отслеживать эти изменения.
Если цена заказываемой книги изменится, об этом обязательно будет сообщено менеджером после оформления заказа.

Цена: 396.00 р.
  
Добавить в Мои желания
Добавить в корзину

Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018
Издательство: Антология
Цена: 480.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: преподаватели и специалисты Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями. Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода: безэквивалентная лексика, ложные друзья переводчика, идиоматика, фразовые междометия, аббревиатуры, усилители качества, степени сравнения прилагательных, местоимения, модальные глаголы, актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.

в Мои желания
Добавить в корзину
Казакова Практические основы перевода ( с английского на русский)

Автор: Казакова
Название: Практические основы перевода ( с английского на русский)
ISBN: 5914130042 ISBN-13(EAN): 9785914130043
Издательство: СОЮЗ
Цена: 150.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Романова/Коралова Пособие по переводу с английского на русский

Автор: Романова/Коралова
Название: Пособие по переводу с английского на русский
ISBN: 5982275352 ISBN-13(EAN): 9785982275356
Издательство: Книжный Дом "Университет"
Цена: 212.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Виссон Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский с CD

Автор: Виссон
Название: Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский с CD
ISBN: 5934393332 ISBN-13(EAN): 9785934393336
Издательство: Валент
Цена: 720.00 р.
Наличие на складе: Есть (3 шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Виссон Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (с CD МП3)

Автор: Виссон
Название: Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (с CD МП3)
ISBN: 5934394398 ISBN-13(EAN): 9785934394395
Издательство: Валент
Цена: 720.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Чиркина Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский с CD

Автор: Чиркина
Название: Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский с CD
ISBN: 5934393308 ISBN-13(EAN): 9785934393305
Издательство: Валент
Цена: 486.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

в Мои желания
Добавить в корзину
Минченков А.Г. Russian Particles in English Translation (Русские частицы в переводе на английский язык)

Автор: Минченков А.Г.
Название: Russian Particles in English Translation (Русские частицы в переводе на английский язык)
ISBN: 5816800582 ISBN-13(EAN): 9785816800587
Издательство: Антология
Цена: 50.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Книга предназначена для специалистов-переводчиков и для тех, кто интересуется английским языком. Она поможет разобраться в многочисленных значениях русских частиц, а также в возможности передачи этих значений в английском языке. Пособие содержит таблицы русско-английских соответствий, а также практикум для учебных целей. С помощью этой книги можно улучшить качество перевода, придав ему эмоциональность и точность.

в Мои желания
Добавить в корзину
Сдобников 20 уроков устного перевода с английского на русский

Автор: Сдобников
Название: 20 уроков устного перевода с английского на русский
ISBN: 5170364474 ISBN-13(EAN): 9785170364473
Издательство: Восток - Запад
Цена: 80.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Полуян Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский

Автор: Полуян
Название: Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский
ISBN: 5934391526 ISBN-13(EAN): 9785934391523
Издательство: Валент
Цена: 324.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Виссон Синхронный перевод с русского на английский

Автор: Виссон
Название: Синхронный перевод с русского на английский
ISBN: 5934393952 ISBN-13(EAN): 9785934393954
Издательство: Валент
Цена: 630.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Стрелкова Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и навыки

Автор: Стрелкова
Название: Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и навыки
ISBN: ISBN-13(EAN):
Издательство: Валент
Цена: 360.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

в Мои желания
Добавить в корзину
О.Г. Гордеева Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский. Для студентов 4 курса бакалавриата по направлениям подготовки 100700  Торговое дело  и 022000  Экология и природопользование .

Автор: О.Г. Гордеева
Название: Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский. Для студентов 4 курса бакалавриата по направлениям подготовки 100700 Торговое дело и 022000 Экология и природопользование .
ISBN: 5922812076 ISBN-13(EAN): 9785922812078
Издательство: МГИМО-Университет
Цена: 360.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней

в Мои желания
Добавить в корзину
Ефимов Практика перевода с немецкого языка на русский

Автор: Ефимов
Название: Практика перевода с немецкого языка на русский
ISBN: 5934392697 ISBN-13(EAN): 9785934392698
Издательство: Валент
Цена: 360.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

в Мои желания
Добавить в корзину
Яшина Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие

Автор: Яшина
Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие
ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401
Издательство: Флинта
Цена: 112.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Морозов Пособие по переводу русской художественной прозы

Автор: Морозов
Название: Пособие по переводу русской художественной прозы
ISBN: 5934392832 ISBN-13(EAN): 9785934392834
Издательство: Валент
Цена: 468.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

в Мои желания
Добавить в корзину
Брандес Критика перевода: Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов немецких и русских художественных текстов: Учеб. пособие для лингв. вузов

Автор: Брандес
Название: Критика перевода: Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов немецких и русских художественных текстов: Учеб. пособие для лингв. вузов
ISBN: 598227108X ISBN-13(EAN): 9785982271082
Издательство: Книжный Дом "Университет"
Цена: 196.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Крупнов Практикум по переводу с английского языка на русский

Автор: Крупнов
Название: Практикум по переводу с английского языка на русский
ISBN: 5060061671 ISBN-13(EAN): 9785060061673
Издательство: Высшая школа
Цена: 811.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: В пособии изложены общие и жанровые, лексические и грамматические, особенности перевода общеинформативных текстов и текстов по бизнесу с английского языка на русский. Приводятся конкретные рекомендации для студентов, изучающих перевод как дисциплину в вузе. Материалы пособия могут быть использованы как для работы в аудитории с преподавателем, так и для самостоятельных занятий.

Для студентов вузов, которые готовят себя к работе, предполагающей умение переводить и реферировать тексты на английском языке.

в Мои желания
Добавить в корзину
Абдрахимов Л., Щичко В. Китайский язык. Практический курс коммерческого перевода

Автор: Абдрахимов Л., Щичко В.
Название: Китайский язык. Практический курс коммерческого перевода
ISBN: 5787310667 ISBN-13(EAN): 9785787310665
Издательство: Восточная книга
Цена: 410.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

в Мои желания
Добавить в корзину
Лев Барский // Lev Barsky Анатомия английского юмора. Anatomy of English Humor: Английские шутки с переводом на русский язык. English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents

Автор: Лев Барский // Lev Barsky
Название: Анатомия английского юмора. Anatomy of English Humor: Английские шутки с переводом на русский язык. English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents
ISBN: 539600116X ISBN-13(EAN): 9785396001169
Издательство: Едиториал УРСС
Цена: 229.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 14-14 дней
Описание: Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого английского юмора, сопоставив их с русскоязычными аналогами. Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора. Автор приводит основные "кирпичики" живого английского языка --- идиомы и некоторые сленговые выражения и их русскоязычные аналоги, а также те выражения, которые пришли в европейские языки из латыни. Вслед за книгой "Анатомия юмора" (2006) того же автора, где дан системный анализ русскоязычного юмора, в этой книге систематизирован англоязычный юмор.Эта книга для тех, кто хочет попытаться проникнуть не "в букву", а в дух английского языка, понимать его еле уловимый, но всегда присутствующий в любом диалоге юмор, иронию, сарказм.English jokes and idioms --- proverbs, sayings, parables, toasts, anecdotes, aphorisms from celebrities and unknown authors, with Russian translation-equivalents are helpful to English-language learners (and English speakers mastering the Russian language) giving them a deeper insight into the very core of the language, uncovering the rules of creation and usage of the famous English humor by comparing them with the Russian analogues. Vigorous English style, be it a business talk, statesmen’s speeches, or even an epitaph, cannot do without irony; one cannot catch the idea without seizing the point of humor. The author shows the very “atoms” of the vigorous English style --- idioms and some slang phrases with their Russian equivalents, as well as expressions borrowed by European languages from Latin. Following the issue of the same author’s “Anatomy of Humor” presenting the system analysis of Russian humor the new book systematizes the wealth of English humor.The book is addressed some more to those who strive for complying with the spirit of the English language rather than with its “letter”, for understanding of its though faint but everlasting humor, irony and sarcasm of every dialogue.

в Мои желания
Добавить в корзину
Лев Барский // Lev Barsky Анатомия английского юмора: Английские шутки с переводом на русский язык // Anatomy of English Humor. English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents

Автор: Лев Барский // Lev Barsky
Название: Анатомия английского юмора: Английские шутки с переводом на русский язык // Anatomy of English Humor. English Jokes and Their Russian Translation-Equivalents
ISBN: 5396000368 ISBN-13(EAN): 9785396000360
Издательство: Едиториал УРСС
Цена: 306.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 14-14 дней

в Мои желания
Добавить в корзину


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
   В Контакте  Мобильная версия