+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
  book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы | Каталог | Издательства | Новинки | Распродажа | Детские | Модели | Поступления | Cертификаты| Хиты | | |
 

Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору Дупленский 9785934394982


Варианты приобретения
Цена: 324р.

Кол-во:
Наличие: Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

Если книги нет на складе, цена может быть изменена. Большинство цен, на книги правильные.
Но издательства изменяют цены на книги и не всегда есть возможность оперативно отслеживать эти изменения.
Если цена заказываемой книги изменится, об этом обязательно будет сообщено менеджером после оформления заказа.


Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Дупленский
Название: Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору
Издательство: Валент
Классификация:
ISBN: 5934394983
ISBN-13(EAN): 9785934394982
Обложка:
Страницы: 176
Вес: кг.
Дата издания: 2015
Рейтинг:
Описание:
Дополнительное описание:

Испанский язык. Учебное пособие по реферированию общественно-политических текстов и зрительно-письменному переводу. Уровень С1.

Автор: Ю.П. Мурзин
Название: Испанский язык. Учебное пособие по реферированию общественно-политических текстов и зрительно-письменному переводу. Уровень С1.
ISBN: 5922812270 ISBN-13(EAN): 9785922812276
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1040.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Учебное пособие направлено на формирование и развитие языковых, референтских и переводческих компетенций. В нем содержатся статьи на испанском языке для устного и письменного реферирования, упражнения на перевод фраз с широко употребляемыми лексическими единицами, некоторые значения которых пока не зафиксированы в двуязычных и толковых словарях, а также задания для письменного перевода с русского языка на испанский и с испанского на русский, предназначенные для внеаудиторной работы. Включены упражнения на перевод и усвоение значительного числа латинизмов, используемых в испанском языке без перевода. В приложениях приводятся сведения о некоторых значениях Potencial simple и список коннекторов, формулируются цели и задачи настоящего пособия и даются образцы контрольно-измерительных материалов.

 
 

Автор: Дупленский Н.К.
Название: Синхронный и последовательный перевод. Рекомендации переводчикам
ISBN: 5934394967 ISBN-13(EAN): 9785934394968
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 198.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик: учеб. пособие

Автор: Вашетина О.В., Носов А.И.
Название: Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик: учеб. пособие
ISBN: 5976529801 ISBN-13(EAN): 9785976529809
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 390.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: Пособие посвящено практической стороне перевода в паре языков русский и английский. Данный труд задуман не в качестве лекционного материала, а как дополнительная литература, которую студент может освоить самостоятельно и которая пригодится в его профессиональной деятельности. В книге описаны трудности, с которыми могут столкнуться студенты при переводе письменных текстов, и пути к их решению. Здесь разобраны такие проблемы, как перевод имен собственных, научной литературы, деловых писем, фразеологизмов; тонкости английской пунктуации и т.д. Материалами пособия можно пользоваться как справочником по отдельным вопросам перевода. Для студентов-переводчиков младших курсов.

 
 

Автор: Петрова О.В.
Название: Подготовка переводчиков. Размышления преподавателя перевода
ISBN: 5934395491 ISBN-13(EAN): 9785934395491
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 630.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: В книге собраны статьи за десять лет, написанные по разным поводам, но в целом отражающие общее представление автора о том, чему именно и как нужно учить студентов для того, чтобы они сформировались как профессиональные переводчики, и о том, почему этой цели не всегда удается добиться. Статьи сгруппированы по тематике и расположены по принципу от более общих тем к более частным. Об авторе Петрова Ольга Владимировна – переводчик, профессор кафедры теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, кандидат филологических наук. Окончила факультет романо-германской филологии Воронежского государственного университета. Автор работ по теории, практике и дидактике перевода.

 
 
Даниэль Штайн. Переводчик

Автор: Л. Улицкая
Название: Даниэль Штайн. Переводчик
ISBN: 5170938314 ISBN-13(EAN): 9785170938315
Издательство: АСТ
Рейтинг:
Цена: 676.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней
Описание: Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга».Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям – именно так он понимает свою миссию. Острые вопросы веры являются полноправными героями повествования, хотя Л. Улицкая не раз говорила, что она «не богослов и не занимается проповедью, а всего лишь рассказывает об уникальном по своей честности и смелости человеке».

 
 
Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

Автор: Алимов В.В.
Название: Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков
ISBN: 5971044826 ISBN-13(EAN): 9785971044826
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 716.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 

Название: Письмовник. А<->Р переводчик
ISBN: 0000096768 ISBN-13(EAN): 9780000096760
Издательство: <временно неизвестно>
Рейтинг:
Цена: 22.00 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.

 
 
Сонеты В.Шекспира.Переводы и переводчики

Автор: Оськин
Название: Сонеты В.Шекспира.Переводы и переводчики
ISBN: 5201019021 ISBN-13(EAN): 9785201019020
Издательство: Дружба народов
Рейтинг:
Цена: 75.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Переводчик XXI века — агент дискурса : колл. монография / науч. ред. В.А. Митягина, А.А. Гуреева

Название: Переводчик XXI века — агент дискурса : колл. монография / науч. ред. В.А. Митягина, А.А. Гуреева
ISBN: 5976526926 ISBN-13(EAN): 9785976526921
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 510.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах — медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.

 
 
Цифровизация: Практические рекомендации по переводу бизнеса на цифровые технологии

Автор: Коллектив авторов (.
Название: Цифровизация: Практические рекомендации по переводу бизнеса на цифровые технологии
ISBN: 5961428494 ISBN-13(EAN): 9785961428490
Издательство: Альпина
Рейтинг:
Цена: 1037.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-7 дней

 
 

Автор: Полуэктович
Название: Толмачи на завалинке. Рассказы, стишки и ньюслеттеры о переводе и переводчиках
ISBN: 593439472X ISBN-13(EAN): 9785934394722
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 288.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 

Автор: Бузаджи
Название: Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский
ISBN: 5934394908 ISBN-13(EAN): 9785934394906
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 420.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Письменный перевод специальных текстов: учеб. пособие

Автор: Мисуно Е.А., Баценко И.В., Вдовичев А.В., Игнатов
Название: Письменный перевод специальных текстов: учеб. пособие
ISBN: 5976515657 ISBN-13(EAN): 9785976515659
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 468.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные уп-ражнения и связные тексты для перевода. Для студентов, обучающихся по специальности "Современные иностранные языки (перевод)", а также для студентов языковых и неязыковых специальностей других высших учебных заведений.

 
 

Автор: Овчинникова И.Г., Павлова А.В.
Название: Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода: монография
ISBN: 5976525679 ISBN-13(EAN): 9785976525672
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 553.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней

 
 
Профессионально ориентированный перевод: французский---русский: Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода

Автор: Кузнецов В.Г.
Название: Профессионально ориентированный перевод: французский---русский: Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода
ISBN: 5971050567 ISBN-13(EAN): 9785971050568
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 1067.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров и магистрантов, обучающихся по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Оно может использоваться также студентами, обучающимися по другим специальностям, и всеми желающими овладеть навыками и практическими приемами перевода. Цель пособия — формирование навыков письменного и устного перевода с французского языка на русский и с русского языка на французский, а также начальных навыков устного двустороннего перевода.

 
 
Профессионально ориентированный перевод: французский---русский: Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода

Автор: Кузнецов В.Г.
Название: Профессионально ориентированный перевод: французский---русский: Учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода
ISBN: 597107329X ISBN-13(EAN): 9785971073291
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 666.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 

Автор: Алимов В.В.
Название: Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков
ISBN: 5951920698 ISBN-13(EAN): 9785951920690
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 1420.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 

Автор: Алимов В.В.
Название: Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков
ISBN: 595192068X ISBN-13(EAN): 9785951920683
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 912.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 

Автор: Шаров В.В.
Название: И.И. Скворцов-Степанов: Революционер-марксист. Директор Института В. И. Ленина при ЦК ВКП(б). Нарком финансов в первом составе советского правительства. Переводчик «Капитала» Карла Маркса на русский язык
ISBN: 5971089129 ISBN-13(EAN): 9785971089124
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 573.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Методические рекомендации по заключению договоров между переводчиками и заказчиками

Автор: Дупленский
Название: Методические рекомендации по заключению договоров между переводчиками и заказчиками
ISBN: 5934394568 ISBN-13(EAN): 9785934394562
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 54.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней
Описание: Настоящие методические рекомендации адресованы участникам рынка переводов РФ - переводчикам-фрилансерам и сотрудникам/руководителям переводческих компаний, а также сотрудникам/руководителям организаций, являющихся заказчиками услуг письменного и устного перевода.

 
 


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
    Мобильная версия