+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
  book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Детские | Модели | Поступления | Cертификаты | Хиты | | |
 

Особенности перевода общенаучной лексики с русского на английский Борисова 9785984210324


Варианты приобретения
Цена: 150р.

Кол-во:
Наличие: Невозможна поставка.

Если книги нет на складе, цена может быть изменена. Большинство цен, на книги правильные.
Но издательства изменяют цены на книги и не всегда есть возможность оперативно отслеживать эти изменения.
Если цена заказываемой книги изменится, об этом обязательно будет сообщено менеджером после оформления заказа.


Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Борисова
Название: Особенности перевода общенаучной лексики с русского на английский
Издательство: Тезаурус
Классификация:
ISBN: 5984210320
ISBN-13(EAN): 9785984210324
Обложка:
Страницы: 76
Вес: 0 кг.
Дата издания: 2007
Рейтинг:
Описание:
Дополнительное описание:

Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018
Издательство: Антология
Рейтинг:
Цена: 480.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: преподаватели и специалисты Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями. Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода: безэквивалентная лексика, ложные друзья переводчика, идиоматика, фразовые междометия, аббревиатуры, усилители качества, степени сравнения прилагательных, местоимения, модальные глаголы, актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.

 
 
Практические основы перевода ( с английского на русский)

Автор: Казакова
Название: Практические основы перевода ( с английского на русский)
ISBN: 5914130042 ISBN-13(EAN): 9785914130043
Издательство: СОЮЗ
Рейтинг:
Цена: 150.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

 
 
Пособие по переводу с английского на русский

Автор: Романова/Коралова
Название: Пособие по переводу с английского на русский
ISBN: 5982275352 ISBN-13(EAN): 9785982275356
Издательство: Книжный Дом "Университет"
Рейтинг:
Цена: 212.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

 
 
Особенности педиатрической фармации Фармацевтическая технология и фармакологические аспекты

Автор: Синева, Борисова
Название: Особенности педиатрической фармации Фармацевтическая технология и фармакологические аспекты
ISBN: 5299005539 ISBN-13(EAN): 9785299005530
Издательство: СпецЛит
Рейтинг:
Цена: 476.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: В пособии рассмотрены вопросы, объясняющие необходимость наличия специальных детских лекарственных препаратов. Представлены требования, предъявляемые к ним и особенностям подбора вспомогательных веществ. Содержится информация об условиях изготовления, оформлении и контроле качества лекарственных препаратов для детей, а также правила хранения и отпуска в родильных домах и детских медицинских организациях. Отражены особенности технологии, состава и применения лекарственных форм в зависимости от возраста ребенка. Материал изложен в соответствии с общепринятой в фармацевтической технологии классификацией лекарственных форм. В каждом разделе особое внимание уделено лекарственным препаратам для новорожденных детей и детей первого года жизни. Пособие предназначено для студентов фармацевтических факультетов высших учебных заведений, провизоров-интернов, аспирантов и слушателей факультетов последипломного образования по фармацевтической технологии. Фармацевтические и медицинские работники найдут в нем материалы, которые они могут использовать в практической деятельности по обоснованному выбору лекарственных препаратов для детей.

 
 

Автор: Борисова
Название: Ложные друзья переводчика. Англ.яз. Общенаучная лексика.
ISBN: 5891910748 ISBN-13(EAN): 9785891910744
Издательство: Тезаурус
Рейтинг:
Цена: 270.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Лексические особенности англ-рус.научн-технич. перевода

Автор: Борисова
Название: Лексические особенности англ-рус.научн-технич. перевода
ISBN: 5891910683 ISBN-13(EAN): 9785891910683
Издательство: ИЛБИ
Рейтинг:
Цена: 90.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-14 дней

 
 
Англо-русский словарь общенаучной лексики.

Автор: Борисова, Загородняя
Название: Англо-русский словарь общенаучной лексики.
ISBN: 5984210657 ISBN-13(EAN): 9785984210652
Издательство: Тезаурус
Рейтинг:
Цена: 900.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 

Автор: Борисова
Название: Лексические проблемы научно-технического перевода. Общенаучная лексика.
ISBN: 5604186546 ISBN-13(EAN): 9785604186541
Издательство: Языки Народов Мира
Рейтинг:
Цена: 450.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-15 дней

 
 
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях

Автор: Борисов М.А.
Название: Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях
ISBN: 5971068512 ISBN-13(EAN): 9785971068518
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 749.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях

Автор: Борисов М.А.
Название: Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях
ISBN: 5971038613 ISBN-13(EAN): 9785971038610
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 1179.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: В настоящем учебном пособии изложены основные вопросы защиты персональных данных работников (государственных гражданских и муниципальных служащих) в органах государственной власти, на предприятиях и в организациях различных форм собственности, коммерческих организациях и учреждениях. Рассмотрены понятие конфиденциальности персональных данных, принципы и критерии отнесения информации к персональным данным, основные направления и методы работы по организации защиты персональных данных.Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям 090900 "Информационная безопасность", 751100 "Защита информационных технологий", 750200 "Обеспечение защиты информации в автоматизированных системах военного назначения", 030900 "Юриспруденция". Пособие рекомендуется для изучения руководителям, работникам кадровых органов и специалистам по информационным технологиям и защите информации коммерческих структур, а также всем читателям, которым небезразлична судьба их персональных данных.

 
 
История французской лексики в русских разновременных переводах

Автор: Габдреева Н.В.
Название: История французской лексики в русских разновременных переводах
ISBN: 5971015915 ISBN-13(EAN): 9785971015918
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 751.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины XVIII - ХХ вв. и оригинальных текстов Ф.-М. Вольтера, Ш. Монтескье, А.Ф. Прево, Ф. Фенелона, О. Люше, Ш. Муи, П.О. Бомарше, Л.С. Мерсье, М.Ф. Маршана, Ж.-Б. Мольера, Ж.-Ж. Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка. Книга предназначена для филологов различных специальностей, исследователей русского и французского языка, переводчиков, преподавателей.

 
 

Автор: Борисова
Название: Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский
ISBN: 5984210541 ISBN-13(EAN): 9785984210546
Издательство: Тезаурус
Рейтинг:
Цена: 300.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Русско-английский словарь устойчивых словосочетаний: Общенаучная лексика: Около 1300 словарных статей

Автор: Сиполс О.В.
Название: Русско-английский словарь устойчивых словосочетаний: Общенаучная лексика: Около 1300 словарных статей
ISBN: 5971048376 ISBN-13(EAN): 9785971048374
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 1147.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Предлагаемый словарь предназначен для того, чтобы максимально облегчить составление английской фразы с помощью точно подобранных словосочетаний, в которых особое значение для русскоговорящих людей имеют артикли и служебные слова. В книге много не только фразеологических сочетаний (например, прилагательное + существительное, глагол + существительное, существительное + глагол и т.д.), но и предложений, иллюстрирующих употребление слов в конкретном контексте. Это дает возможность четко формулировать свои мысли согласно комбинаторным и грамматическим правилам английского языка. В словарь включены наиболее употребительные слова, которые в английском языке часто имеют нестандартные соответствия. Словарь может быть полезен студентам, аспирантам, научным работникам как гуманитарных, так и технических направлений исследований, а также всем тем, кто стремится достичь совершенства в изложении своих мыслей на английском языке.

 
 
Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие

Автор: Яшина Н.К.
Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие
ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 67.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

 
 
Формы землевладения у русского народа в зависимости от природы, климата и этнографических особенностей

Автор: Капустин С.Я.
Название: Формы землевладения у русского народа в зависимости от природы, климата и этнографических особенностей
ISBN: 597102468X ISBN-13(EAN): 9785971024682
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 420.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Книга рекомендуется историкам, этнологам, обществоведам, экономистам, изучающим экономику сельского хозяйства России и его историю, студентам и аспирантам исторических и экономических факультетов высших учебных заведений, а также широкому кругу читателей, интересующихся русской историей и неравнодушных к проблемам нашего Отечества.

 
 
Уложение царя и великого князя Алексея Михайловича и Земский собор 1648--1649 года. Метод и средства сравнительного изучения древнейшего обычного права славян вообще и русских в особенности

Автор: Загоскин Н.П.
Название: Уложение царя и великого князя Алексея Михайловича и Земский собор 1648--1649 года. Метод и средства сравнительного изучения древнейшего обычного права славян вообще и русских в особенности
ISBN: 5971021745 ISBN-13(EAN): 9785971021742
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 448.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Книга рекомендуется историкам, правоведам, обществоведам, политологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей России и становлением Российского государства.

 
 
Научная речь на английском языке: Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. Новый словарь-справочник активного типа (на английском языке)

Автор: Рябцева Н.К.
Название: Научная речь на английском языке: Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. Новый словарь-справочник активного типа (на английском языке)
ISBN: 589349167X ISBN-13(EAN): 9785893491678
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 1020.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д.Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики" (ок. 5 000 словарных единиц и св. 30 000 оборотов и выражений) и "Руководства по научному изложению на английском языке" - предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком.Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

 
 

Автор: Белякова Н.Н., Демьянова Е.Н., Котвицкая Е.С.
Название: Как строится русский глагол? Особенности формообразования: морфология, ударение
ISBN: ISBN-13(EAN):
Издательство: Златоуст
Рейтинг:
Цена: 270.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

 
 
Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии

Автор: Матюшенков В.С.
Название: Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии
ISBN: 5893493672 ISBN-13(EAN): 9785893493672
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 510.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней

 
 
«Язык среды и эпохи» Е. И. Замятина. Лексико-семантические особенности и проблемы лексикографирования: монография

Автор: Курносова И.М.
Название: «Язык среды и эпохи» Е. И. Замятина. Лексико-семантические особенности и проблемы лексикографирования: монография
ISBN: 5976539521 ISBN-13(EAN): 9785976539525
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 425.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: В монографии рассмотрены особенности функционирования народно-разговорного языка в произведениях Е.И. Замятина. Лексика живых народных говоров, нашедших отражение в художественных текстах писателя, представлена в виде лексико-грамматической системы, содержащей классификацию выявленных языковых единиц, анализ их семантики и специфики употребления. Отдельное рассмотрение получили проблемы лексикографирования заявленного писателем «языка среды и эпохи». Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

 
 


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
    Мобильная версия