+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
  book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы | Каталог | Издательства | Новинки | Распродажа | Детские | Модели | Поступления | Cертификаты| Хиты | | |
 

Перевод как средство и предмет обучения Чеботарев П.Г. 9785060050936


Варианты приобретения
Цена: 317р.

Кол-во:
Наличие: Есть (1 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Чеботарев П.Г.
Название: Перевод как средство и предмет обучения
Издательство: Высшая школа
Классификация: Переводоведение
ISBN: 5060050939
ISBN-13(EAN): 9785060050936
Обложка: Мягкая обложка
Страницы: 320
Вес: 0.345 кг.
Дата издания: 2006
Рейтинг:
Описание:
Дополнительное описание:

Автор: Шейдеман Г.И. Беспалова Н.П. Котлярова К.Н. Лазаре
Название: Перевод и реферирование общественно-политических текстов.Английский язык:учеб.пос. 5-изд
ISBN: 5209090205 ISBN-13(EAN): 9785209090205
Издательство: РУДН
Рейтинг:
Цена: 226.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Пособие предназначено для студентов начального и продвинутого этапов обучения, а также для всех желающих познакомиться с особенностями англо-американской прессы.

 
 
Практические основы перевода ( с английского на русский)

Автор: Казакова
Название: Практические основы перевода ( с английского на русский)
ISBN: 5940330495 ISBN-13(EAN): 9785940330493
Издательство: СОЮЗ
Рейтинг:
Цена: 150.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот. Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

 
 
Английский язык: пособие по переводу медицинских текстов. 2-е изд., испр. и доп.

Автор: Петроченко Л.А., Лукьяненок П.И.
Название: Английский язык: пособие по переводу медицинских текстов. 2-е изд., испр. и доп.
ISBN: 5984280515 ISBN-13(EAN): 9785984280518
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 720.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: В настоящем пособии излагаются грамматические понятия и правила, необходимые для квалифицированного перевода специальной литературы. Несмотря на краткость, материал пособия позволит быстро усвоить основные грамматические формы и конструкции, характерные для современного английского языка. Достаточно подробно представлены основные правила чтения английских букв и буквосочетаний. Для удобства изучающих язык они сведены в таблицы и сопровождаются фонетическим тренировочными упражнениями, которые помогут научиться правильно читать слова, встречающиеся в тексте.

 
 
Арабский язык. Общий курс военного перевода. Учебное пособие в 2 ч. Ч. 1.

Автор: И.И. Марущак А.В. Стариков
Название: Арабский язык. Общий курс военного перевода. Учебное пособие в 2 ч. Ч. 1.
ISBN: 5922815385 ISBN-13(EAN): 9785922815383
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1360.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Данное учебное пособие является первой частью УМК «Общий и специальный курс военного перевода арабского языка», разрабатываемого на военной кафедре при МГИМО МИД России для подготовки квалифицированных офицеров-переводчиков по ВУС 390404 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» на основе современных учебных материалов, содержащих информацию о последних образцах военной техники и вооружения и адекватно отражающих реалии, существующие в ВС арабских государств. Для студентов, проходящих подготовку по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», а также для всех интересующихся спецификой военного перевода арабского языка.

 
 
Немецкий язык. Практика перевода.

Автор: С.В. Евтеев
Название: Немецкий язык. Практика перевода.
ISBN: 5922815334 ISBN-13(EAN): 9785922815338
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 877.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Задачей пособия является формирование и развитие компетенций переводчика специальных текстов, расширение и закрепление знаний о лексико-грамматических, стилистических, синтаксических, пунктуационных и других особенностях указанных текстов для их устного и письменного перевода на немецкий и русский языки. Для студентов обучающихся в бакалавриате по направлениям высшего образования 41.03.05 "Международные отношения" и 41.04.01 "Зарубежное регионоведение", а также аспирантов, переводчиков, преподавателей-переводчиков, специалистов в области теории и практики перевода и межкультурной коммуникации.

 
 
Арабский язык. Общественно-политический перевод. Учебник.

Автор: Н.Я. Пантюхин
Название: Арабский язык. Общественно-политический перевод. Учебник.
ISBN: 5922815806 ISBN-13(EAN): 9785922815802
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1938.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: В учебник включена система заданий, последовательно подготавливающая студентов к овладению навыками и умениями устных и письменных видов перевода. Для студентов магистратуры, изучающих арабский язык в рамках направления "Регионоведения" и занимающихся исследованием региона Ближнего Востока и Северной Африки. Также может быть полезен магистрантам других направлений (Международные отношения и т.д.), студентам старших курсов бакалавриата и всем, кто изучает арабский язык самостоятельно.

 
 
Военный перевод. Английский язык. Учебное пособие в двух частях. Часть 1.

Автор: И.И. Марущак
Название: Военный перевод. Английский язык. Учебное пособие в двух частях. Часть 1.
ISBN: 5922818260 ISBN-13(EAN): 9785922818261
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1462.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготовки сержантов запаса ВГУС 914 (558).

 
 
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): Учеб. пособие

Автор: Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т.
Название: Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней): Учеб. пособие
ISBN: 589349721X ISBN-13(EAN): 9785893497212
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 283.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.Для студентов, аспирантов, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических, культуроведческих факультетов и факультетов иностранных языков.

 
 
Гуманитарный перевод (1-е изд.) учеб. пособие

Автор: Крупнов В.Н.
Название: Гуманитарный перевод (1-е изд.) учеб. пособие
ISBN: 5769553472 ISBN-13(EAN): 9785769553479
Издательство: Академия
Рейтинг:
Цена: 806.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Учебное пособие по курсу "Гуманитарный перевод" представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления. Для студентов вузов, изучающих теорию перевода в рамках специальности "Перевод и переводоведение", а также для лиц, получающих дополнительную квалификацию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Может быть полезно и тем, кто желает самостоятельно совершенствовать свои навыки перевода.

 
 
Немецкий язык. Основы военного перевода. Учебное пособие. В двух частях. Часть 1. Книга студента.

Автор: И.Е. Сойкин
Название: Немецкий язык. Основы военного перевода. Учебное пособие. В двух частях. Часть 1. Книга студента.
ISBN: 5922815962 ISBN-13(EAN): 9785922815963
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 765.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Материалы пособия включают выдержки из оригинальных русских и немецких текстов и предназначены как для обработки переводческих умений, так и для ознакомления обучаемых с фактическим состоянием вопроса, лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями на обоих языках. Пособие дополняется мультимедийными материалами, позволяющими вырабатывать умение воспринимать информацию и переводить на слух как с немецкого языка на русский, так и в обратном направлении. Для студентов второго года военного обучения по ВУС 390400 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности".

 
 
Лексические и фразеологические аспекты перевода (1-е изд.) учеб. пособие

Автор: Авербух К.Я.
Название: Лексические и фразеологические аспекты перевода (1-е изд.) учеб. пособие
ISBN: 5769556935 ISBN-13(EAN): 9785769556937
Издательство: Академия
Рейтинг:
Цена: 200.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредоточивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии. Для студентов высших учебных заведений. Может быть рекомендовано для переводчиков, широкого круга лиц, занимающихся переводом общих и специальных текстов. Обо всём этом и не только в книге Лексические и фразеологические аспекты перевода (К. Я. Авербух, О. М. Карпова)

 
 
Пособие по теории перевода (на английском материале)

Автор: Пиввуева, Двойнина
Название: Пособие по теории перевода (на английском материале)
ISBN: 5981110309 ISBN-13(EAN): 9785981110306
Издательство: Филоматис
Рейтинг:
Цена: 104.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 3-7 дней
Описание: В учебном пособии представлены сведения о предлогах английского языка, их особенностях и употреблении в речи. Для всех, изучающих английский язык.

 
 
Военный перевод. Английский язык. Учебное пособие в двух частях. Часть 2.

Автор: И.И. Марущак
Название: Военный перевод. Английский язык. Учебное пособие в двух частях. Часть 2.
ISBN: 5922818279 ISBN-13(EAN): 9785922818278
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 1020.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготови сержантов запаса ВГУС 914 (558).

 
 
Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский

Автор: Полуян
Название: Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский
ISBN: 5934391526 ISBN-13(EAN): 9785934391523
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 324.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Современные информационные технологии и перевод (1-е изд.) учеб. пособие

Автор: Семенов А.Л.
Название: Современные информационные технологии и перевод (1-е изд.) учеб. пособие
ISBN: 5769544597 ISBN-13(EAN): 9785769544590
Издательство: Академия
Рейтинг:
Цена: 200.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)

 
 
Индонезийский язык. Учебное пособие по переводу текстов общественно-политического характера.

Автор: Н.А. Толмачёв
Название: Индонезийский язык. Учебное пособие по переводу текстов общественно-политического характера.
ISBN: 5922818864 ISBN-13(EAN): 9785922818865
Издательство: МГИМО-Университет
Рейтинг:
Цена: 867.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней
Описание: Учебное пособие предназначено для развития навыков письменного и устного переводов, ведения беседы на общественные темы, создания письменного высказывания, освоения общественно-политической лексики. В теоретической части кратко освещена специфика перевода с индонезийского языка. В приложении дан русско-индонезийский словарь общественно-политической лексики объёмом свыше 1350 лексических единиц. Для студентов бакалавриата факультета международных отношений, изучающих индонезийский язык.

 
 
Лексические особенности англ-рус.научн-технич. перевода

Автор: Борисова
Название: Лексические особенности англ-рус.научн-технич. перевода
ISBN: 5891910683 ISBN-13(EAN): 9785891910683
Издательство: ИЛБИ
Рейтинг:
Цена: 90.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-14 дней

 
 
Специальный перевод в области кредитования

Автор: Юшина
Название: Специальный перевод в области кредитования
ISBN: 5934392514 ISBN-13(EAN): 9785934392513
Издательство: Валент
Рейтинг:
Цена: 360.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

 
 
Анатомия английского юмора: Английские шутки с переводом на русский язык

Автор: Барский Лев (Л.А.) // Barsky Lev
Название: Анатомия английского юмора: Английские шутки с переводом на русский язык
ISBN: 597103345X ISBN-13(EAN): 9785971033455
Издательство: ЛЕНАНД (Урсс)
Рейтинг:
Цена: 700.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык — позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого английского юмора, сопоставив их с русскоязычными аналогами. Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора. Автор приводит основные «кирпичики» живого английского языка — идиомы и некоторые сленговые выражения и их русскоязычные аналоги, а также те выражения, которые пришли в европейские языки из латыни.

 
 


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
    Мобильная версия