+7(495) 980-12-16
  10:00-18:00 пн-пт
    book@logobook.ru
   
    Поиск книг    
Найти
  Зарубежные издательстваРоссийские издательства  
   Авторы |  Каталог книг |  Издательства |  Новинки |  Модели |  Последние поступления |  Бестселлеры
 
 
Книги
Книги зарубежных издательств на иностранных языках

Книги российских издательств

Представительство в Казахстане
Вход в систему
 
Войти
Регистрация  Забыли?
 
Информация
Контакты/Адрес/Проезд
Корзина
Ваши заказы
Доставка и Оплата
Заказ по телефону/email
Помощь
Есть вопрос?
О компании
Политика конфиденциальности
FkBook.ru
Магазины
Региональные дистрибьюторы издательства "Логосфера"
 
Критика перевода: Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов немецких и русских художественных текстов: Учеб. пособие для лингв. вузов Брандес
Критика перевода: Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов немецких и русских художественных текстов: Учеб. пособие для лингв. вузов Брандес,    , Книжный Дом "Университет"

Автор: Брандес
Название: Критика перевода: Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов немецких и русских художественных текстов: Учеб. пособие для лингв. вузов
Издательство: Книжный Дом "Университет"
Классификация: Филология, литература, лингвистика
ISBN: 598227108X
ISBN-13(EAN): 9785982271082
Обложка: Мягкая обложка
Страницы: 240
Вес: кг.
Дата издания: 2006
Рейтинг:
Описание:
Дополнительное описание:
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Цена: 196.00 р.
  
Добавить в Мои желания
Добавить в корзину

  Наличие в магазинах
Магазин Кол-во

1
Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018
Издательство: Антология
Цена: 480.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: преподаватели и специалисты Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями. Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода: безэквивалентная лексика, ложные друзья переводчика, идиоматика, фразовые междометия, аббревиатуры, усилители качества, степени сравнения прилагательных, местоимения, модальные глаголы, актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.

Добавить в корзину
в Мои желания
Романова/Коралова Пособие по переводу с английского на русский

Автор: Романова/Коралова
Название: Пособие по переводу с английского на русский
ISBN: 5982275352 ISBN-13(EAN): 9785982275356
Издательство: Книжный Дом "Университет"
Цена: 212.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Виссон Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский с CD

Автор: Виссон
Название: Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский с CD
ISBN: 5934393332 ISBN-13(EAN): 9785934393336
Издательство: Валент
Цена: 720.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Бузаджи Текст.Анализ.Перевод

Автор: Бузаджи
Название: Текст.Анализ.Перевод
ISBN: 593439410X ISBN-13(EAN): 9785934394104
Издательство: Валент
Цена: 324.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Сдобников 20 уроков устного перевода с английского на русский

Автор: Сдобников
Название: 20 уроков устного перевода с английского на русский
ISBN: 5170364474 ISBN-13(EAN): 9785170364473
Издательство: Восток - Запад
Цена: 80.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
С.В. Евтеев Немецкий язык. Теория перевода. Основные положения.

Автор: С.В. Евтеев
Название: Немецкий язык. Теория перевода. Основные положения.
ISBN: 5922810812 ISBN-13(EAN): 9785922810814
Издательство: МГИМО-Университет
Цена: 403.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Исакова Перевод профессионально-ориентированных тестов на немецком языке

Автор: Исакова
Название: Перевод профессионально-ориентированных тестов на немецком языке
ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142
Издательство: Флинта
Цена: 86.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
С.В. Евтеев Немецкий язык. Практика перевода.

Автор: С.В. Евтеев
Название: Немецкий язык. Практика перевода.
ISBN: 5922815334 ISBN-13(EAN): 9785922815338
Издательство: МГИМО-Университет
Цена: 542.00 р.
Наличие на складе: Есть (3 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Алексеева Устный перевод речей. Немецкий язык.Учебное пособие для ВУЗов

Автор: Алексеева
Название: Устный перевод речей. Немецкий язык.Учебное пособие для ВУЗов
ISBN: 5989100132 ISBN-13(EAN): 9785989100132
Издательство: ИнЪязиздат
Цена: 114.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Яшина Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие

Автор: Яшина
Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие
ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401
Издательство: Флинта
Цена: 87.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Полуян Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский

Автор: Полуян
Название: Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский
ISBN: 5934391526 ISBN-13(EAN): 9785934391523
Издательство: Валент
Цена: 324.00 р.
Наличие на складе: Есть (2 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Петроченко Л.А., Лукьяненок П.И. Английский язык: пособие по переводу медицинских текстов. 2-е изд., испр. и доп.

Автор: Петроченко Л.А., Лукьяненок П.И.
Название: Английский язык: пособие по переводу медицинских текстов. 2-е изд., испр. и доп.
ISBN: 5984280515 ISBN-13(EAN): 9785984280518
Издательство: Авторский тираж
Цена: 720.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: В настоящем пособии излагаются грамматические понятия и правила, необходимые для квалифицированного перевода специальной литературы. Несмотря на краткость, материал пособия позволит быстро усвоить основные грамматические формы и конструкции, характерные для современного английского языка. Достаточно подробно представлены основные правила чтения английских букв и буквосочетаний. Для удобства изучающих язык они сведены в таблицы и сопровождаются фонетическим тренировочными упражнениями, которые помогут научиться правильно читать слова, встречающиеся в тексте.

Добавить в корзину
в Мои желания
О.Г. Гордеева Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский. Для студентов 4 курса бакалавриата по направлениям подготовки 100700  Торговое дело  и 022000  Экология и природопользование .

Автор: О.Г. Гордеева
Название: Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский. Для студентов 4 курса бакалавриата по направлениям подготовки 100700 Торговое дело и 022000 Экология и природопользование .
ISBN: 5922812076 ISBN-13(EAN): 9785922812078
Издательство: МГИМО-Университет
Цена: 360.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 5-7 дней

Добавить в корзину
в Мои желания
В.М. Глушак, Е.А. Калашникова, Н.Ю. Мороз Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций.

Автор: В.М. Глушак, Е.А. Калашникова, Н.Ю. Мороз
Название: Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций.
ISBN: 5922813900 ISBN-13(EAN): 9785922813907
Издательство: МГИМО-Университет
Цена: 748.00 р.
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Морозов Пособие по переводу русской художественной прозы

Автор: Морозов
Название: Пособие по переводу русской художественной прозы
ISBN: 5934392832 ISBN-13(EAN): 9785934392834
Издательство: Валент
Цена: 468.00 р.
Наличие на складе: Отгружается в течение 1-5 дней

Добавить в корзину
в Мои желания
Гильченок Н.Л. Практикум по переводу с немецкого на русский.

Автор: Гильченок Н.Л.
Название: Практикум по переводу с немецкого на русский.
ISBN: 5992501630 ISBN-13(EAN): 9785992501636
Издательство: Каро
Цена: 270.00 р.
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)

Добавить в корзину
в Мои желания
Какзанова Переводим с немецкого. Сборник общенаучных текстов с лексико-грамматическим анализом

Автор: Какзанова
Название: Переводим с немецкого. Сборник общенаучных текстов с лексико-грамматическим анализом
ISBN: 5770902183 ISBN-13(EAN): 9785770902181
Издательство: МЦФЭР
Цена: 47.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Добавить в корзину
в Мои желания
Барац Г.М. Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией: Восстановление текста, перевод, комментарий и сравнение с другими правовыми памятниками, в частности — с Русской Правдой

Автор: Барац Г.М.
Название: Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией: Восстановление текста, перевод, комментарий и сравнение с другими правовыми памятниками, в частности — с Русской Правдой
ISBN: 597102342X ISBN-13(EAN): 9785971023425
Издательство: Едиториал УРСС
Цена: 1130.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Добавить в корзину
в Мои желания
Гильченок Н.Л. Практикум по переводу НАУЧНЫХ и ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ текстов с немецкого на русский.

Автор: Гильченок Н.Л.
Название: Практикум по переводу НАУЧНЫХ и ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ текстов с немецкого на русский.
ISBN: 5992501762 ISBN-13(EAN): 9785992501766
Издательство: Каро
Цена: 650.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Добавить в корзину
в Мои желания
Гарбовский Н.К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи: На материале русского и французского языков

Автор: Гарбовский Н.К.
Название: Сопоставительная стилистика профессиональной речи: На материале русского и французского языков
ISBN: 5397005274 ISBN-13(EAN): 9785397005272
Издательство: Едиториал УРСС
Цена: 291.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Добавить в корзину
в Мои желания


ООО "Фактор Книга" Тел:(495) 980-12-16, rus.logobook.ru
Мобильная версия : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :